Guide de terrain · Arbres de France

Chaque arbre a une histoire. Apprenez à la découvrir.

Arbror vous accompagne dans la découverte des arbres de France : explorez un herbier de 238 espèces, observez leurs caractéristiques et apprenez à les distinguer.

  • Accès libre, sans inscription
  • Smartphone, tablette ou ordinateur
  • S'installe comme une application
Sous-bois de hêtres baigné de lumière printanière.
Rameau de chêne pédonculé avec ses glands encore verts.
Quercus robur · Chêne pédonculé
Écran d'accueil d'Arbror : accès à l'identification, essence du mois, clé de détermination et comparaison.
238
espèces décrites
38
familles botaniques
5
parties de l'arbre à observer
3
questions pour une clé guidée

L'herbier

Un monde d'arbres à portée de main

Chênes, hêtres, érables, tilleuls, sorbiers… L'herbier d'Arbror rassemble 238 espèces que l'on rencontre en France, chacune illustrée d'une photographie et accompagnée de sa fiche.

  • Parcourez les espèces au fil de vos envies.
  • Cherchez un arbre par son nom commun ou son nom latin.
  • Filtrez par famille botanique : Fagacées, Rosacées, Bétulacées…
  • Regardez les photographies, créditées à leurs auteurs.
  • Ouvrez la fiche détaillée de chaque essence.

Les feuillus y sont majoritaires, aux côtés de conifères, d'arbres fruitiers et d'essences d'ornement couramment plantées.

Écran Herbier : 238 essences, champ de recherche, filtres par famille et liste d'espèces avec photographies.
L'herbier : recherche et filtres par famille.
  • Vieux chêne vert au tronc tortueux. Chêne vertQuercus ilex
  • Tilleul à grandes feuilles en lisière de forêt. Tilleul à grandes feuillesTilia platyphyllos
  • Charme commun au feuillage vert tendre. Charme communCarpinus betulus
  • Érable champêtre isolé dans une prairie. Érable champêtreAcer campestre
  • Rameau de merisier chargé de cerises. MerisierPrunus avium

Observer

Apprendre à observer pour mieux reconnaître

Reconnaître un arbre, c'est d'abord savoir où porter le regard. Arbror vous invite à considérer cinq parties de l'arbre, chacune porteuse d'indices.

  1. Feuilles lobées du chêne pédonculé.

    Feuille

    Forme, bord, disposition : le premier indice, et souvent le plus parlant.

  2. Tronc d'érable sycomore couvert de mousse.

    Écorce

    Lisse, crevassée, en plaques : elle se lit même en plein hiver.

  3. Châtaignes brillantes fraîchement récoltées.

    Fruit

    Gland, châtaigne, samare ou baie : une signature de l'automne.

  4. Pommier sauvage en pleine floraison au bord d'un lac.

    Fleur

    Chatons, grappes ou corolles : l'arbre se dévoile au printemps.

  5. Silhouettes de hêtres en futaie.

    Silhouette

    Port étalé, élancé ou pleureur : reconnaissable de loin.

Écran Identification : viseur, choix de la partie de l'arbre (feuille, écorce, fruit, fleur, silhouette) et conseil de cadrage.
Le parcours d'identification et ses conseils de cadrage.

Le parcours d'identification

Choisissez la partie de l'arbre que vous avez devant vous : Arbror vous indique comment la cadrer — une feuille bien à plat, l'écorce de près, la silhouette avec du recul. Une manière d'apprendre ce qui compte vraiment pour distinguer une essence.

La clé de détermination

Trois questions pour affiner votre observation

Une feuille à la main, répondez à trois questions simples. À chaque étape, Arbror resserre la liste des espèces possibles.

  1. Simple ou composée ?

    Un seul limbe, ou plusieurs folioles sur un même pétiole.

  2. Alternées ou opposées ?

    Décalées le long du rameau, ou face à face par paires.

  3. Lisse, denté ou lobé ?

    Le dessin du bord de la feuille.

Au bout du chemin, les espèces qui correspondent à vos réponses, prêtes à être comparées à ce que vous observez. Plus qu'un nom, vous repartez avec un regard : celui qui sait lire une feuille.

Clé de détermination, étape 2 sur 3 : « Comment les feuilles sont-elles disposées ? » avec les choix Alternées et Opposées.
Deuxième question : la disposition des feuilles.

Les fiches

Bien plus qu'un nom : découvrez chaque arbre

Chaque espèce possède sa fiche, comme une page de carnet naturaliste : de quoi la reconnaître, comprendre son rythme et mesurer sa place dans l'écosystème.

Fiche du chêne pédonculé : photographie, nom, nom latin et carte d'identité (famille, origine, taille, longévité, croissance, rusticité, floraison).
La carte d'identité.
Calendrier saisonnier du chêne (floraison, fruits, couleurs, chute) et impact écologique.
Saisons et écologie.
Biodiversité associée au chêne : oiseaux, pollinisateurs, champignons, puis description des feuilles et de l'écorce.
Biodiversité et morphologie.
Identité
Nom commun et nom scientifique, famille botanique, origine, type de feuillage.
Mesures
Taille adulte, longévité, vitesse de croissance, rusticité, période de floraison.
Morphologie
Feuilles, écorce et tronc, fruits et graines, fleurs et bourgeons, silhouette.
Saisons
Un calendrier sur douze mois : floraison, fruits, couleurs, chute des feuilles.
Écologie
Estimation du CO₂ capté, valeur pour la biodiversité, résistance à la sécheresse.
Compagnons
Oiseaux, pollinisateurs et champignons associés à l'arbre.
Le saviez-vous
Une anecdote pour se souvenir de l'espèce.

Comparer

Deux arbres côte à côte : observez les différences

Chêne ou hêtre ? Charme ou hêtre ? Certaines espèces se ressemblent au point de tromper l'œil. Placez-les face à face.

Choisissez deux essences dans l'herbier : Arbror aligne leurs caractères ligne par ligne — famille, type, origine, taille adulte, longévité, croissance, rusticité, floraison. Les points communs et les écarts sautent aux yeux, et l'on retient mieux ce que l'on a comparé.

Comparaison du chêne pédonculé et du hêtre commun : famille, type, origine, taille, longévité, croissance, rusticité et floraison côte à côte.
Chêne pédonculé et hêtre commun, face à face.

Votre galerie

Constituez votre propre galerie de référence

Pour chaque espèce, six emplacements à remplir : feuilles, fleurs, fruits, écorce, silhouette d'hiver et silhouette d'été. Une planche d'herbier personnelle, à compléter au fil des saisons.

  • Vos photos, prises avec votre téléphone ou choisies dans sa galerie.
  • Wikimedia Commons et iNaturalist, à rechercher sans quitter l'application.
  • Une image du web, en collant son adresse — Google Images s'ouvre dans un onglet pour vous aider à la trouver.

Vos images sont conservées dans le navigateur de l'appareil utilisé, sans compte ni synchronisation ; l'espace disponible dépend du navigateur.

Galerie de référence du chêne pédonculé : six emplacements (feuilles, fleurs, fruits, écorce, silhouettes d'hiver et d'été) à compléter.
Six emplacements par espèce.

L'assistant

Une question sur un arbre ? Explorez davantage.

Depuis une fiche, posez vos questions à un assistant qui sait de quel arbre vous parlez : entretien, faune, maladies, plantation… D'un geste, il peut aussi enrichir la fiche de trois faits moins connus.

Une option à activer

L'assistant passe par OpenRouter : renseignez votre propre clé API dans les paramètres, puis choisissez parmi les modèles gratuits proposés. La clé reste sur votre appareil. La disponibilité dépend des modèles du moment.

Un interlocuteur, pas un oracle

Les réponses sont générées automatiquement et peuvent comporter des erreurs. Considérez-les comme une piste de curiosité, à recouper.

Herbier, fiches, clé, comparaison et galerie fonctionnent sans cette option.

Assistant Arbror sur la fiche du chêne pédonculé : message d'accueil, idées de questions et invitation à connecter l'IA.
L'assistant, sur la fiche du chêne.

Sur le terrain

Votre guide botanique, dans votre poche

Arbror est une application web installable : elle s'ouvre dans le navigateur et peut rejoindre l'écran d'accueil de votre téléphone, comme une application classique — sans passer par un magasin d'applications.

Android

Dans Chrome, ouvrez le menu puis « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».

iPhone et iPad

Dans Safari, touchez le bouton Partager puis « Sur l'écran d'accueil ».

Ordinateur

Dans Chrome ou Edge, cliquez sur l'icône d'installation de la barre d'adresse — ou utilisez simplement Arbror dans un onglet.

Et sans réseau ?

Emportez votre herbier avec vous : après une première visite, l'essentiel reste accessible sur votre appareil. Voici ce qu'il faut savoir avant de partir en forêt.

Sur votre appareil

  • L'application et ses écrans
  • Les fiches des 238 espèces
  • La clé de détermination et la comparaison
  • Votre galerie et vos réglages

Une fois consultées

  • Les photographies des espèces déjà ouvertes, conservées en cache

Astuce : parcourez l'herbier avant de partir.

Avec une connexion

  • Les photographies jamais affichées
  • Les recherches Wikimedia Commons et iNaturalist
  • L'assistant et l'enrichissement IA (OpenRouter)
  • Les images Wikipédia des espèces importées

Pour qui ?

Pour tous ceux que les arbres intriguent

  • Promeneurs

    Mettre un nom sur l'arbre qui borde le chemin, et le regarder autrement.

  • Curieux de nature

    Apprendre, pas à pas, à reconnaître les essences les plus communes.

  • Passionnés de botanique

    Comparer des espèces voisines et constituer leur propre planche de référence.

  • Enseignants et élèves

    S'appuyer sur la clé pour exercer l'observation, en classe ou en sortie.

  • Naturalistes amateurs

    Garder sous la main calendriers, faune associée et caractères distinctifs.

  • Amoureux des forêts

    Mieux connaître les arbres qui composent les bois et les paysages de France.

Questions fréquentes

Bon à savoir

Qu'est-ce qu'Arbror ?

Un guide de terrain numérique pour découvrir les arbres de France : un herbier illustré, une clé de détermination, des fiches détaillées, un outil de comparaison et une galerie de référence personnelle.

Combien d'espèces sont disponibles ?

Le catalogue intégré compte 238 espèces, chacune accompagnée d'une photographie. Vous pouvez aussi importer votre propre catalogue au format JSON depuis les paramètres.

Quels types d'arbres sont présentés ?

Principalement des feuillus — chênes, hêtres, érables, tilleuls, frênes, sorbiers… — mais aussi des conifères, des arbres fruitiers et des essences d'ornement couramment plantées en France, réparties en 38 familles botaniques.

Comment fonctionne la clé de détermination ?

Elle pose trois questions sur la feuille : simple ou composée, disposition alternée ou opposée, bord lisse, denté ou lobé. Arbror affiche ensuite les espèces qui correspondent à vos réponses.

Peut-on utiliser Arbror sur smartphone ?

Oui. Arbror a été pensé d'abord pour le téléphone, et fonctionne aussi sur tablette et ordinateur, dans un navigateur récent.

Peut-on installer Arbror comme une application ?

Oui. Depuis Chrome sur Android, Safari sur iPhone ou Chrome et Edge sur ordinateur, ajoutez Arbror à votre écran d'accueil : il s'ouvre alors en plein écran, comme une application.

Arbror fonctionne-t-il sans connexion Internet ?

En partie. Après une première visite, l'application et les fiches restent disponibles hors ligne, ainsi que les photographies déjà affichées. Les photos jamais consultées, les recherches d'images et l'assistant IA nécessitent une connexion.

L'assistant IA est-il accessible sans configuration ?

Non. Il faut renseigner votre propre clé OpenRouter dans les paramètres, puis choisir un modèle parmi ceux proposés gratuitement. Toutes les autres fonctions s'en passent.

Les informations botaniques sont-elles certifiées ?

Non. Les noms latins et les photographies ont été vérifiés, mais une partie des textes a été rédigée avec l'aide de l'IA et reste indicative. Arbror ne remplace ni un ouvrage de référence ni l'avis d'un spécialiste, en particulier pour la toxicité.

L'application est-elle gratuite ?

Oui : Arbror est en accès libre, sans inscription ni publicité. Seul l'assistant IA, facultatif, dépend d'un compte OpenRouter personnel ; il peut s'utiliser avec les modèles gratuits proposés par ce service, selon ses conditions.

La prochaine fois que vous croiserez un arbre, vous saurez peut-être déjà beaucoup de choses sur lui.

Ouvrez votre herbier, explorez les espèces et commencez votre voyage au cœur des arbres de France.